تایپ عربی در word

پرسش و پاسخ: انتقال متن از Word به موبایل

چند سوال دارم: ۱ ـ چگونــه متنـی را کـه در word تایپ کرده‌ام به موبایلم منتقل کنم؟ مثلا یک متن چند کاراکتری را با فونت‌های مختلف به بخش پیغام‌ها یا message منتقل کنم.

سیدعلیرضا اخوت از کاشان، روستای ازناوه:

۲ ـ نرم‌افزاری را معرفی کنید که بتوان در محیط آن عربی (با به‌کارگیری علامت‌های فتحه، کسره، ضمه و...) تایپ کرد.

۳ـ غیر از مترجم گوگل آیا سایتی وجود دارد که بتوان در آن متن عربی را ترجمه کرد؟

پاسخ کلیک: برای پرسش اول پیشنهاد می‌کنیم از سایت gokopy.com کمک بگیرید. اطلاعات بیشتر راجع به سرویس ارائه شده در این سایت و نحوه استفاده از آن را نیز می‌توانید با مراجعه به سایت جام‌جم کلیک (click.jjo.ir) و جستجوی عبارت gokopy مشاهده کنید. (به صفحه‌ 12 کلیک شماره 518 نیز می‌توانید مراجعه کنید)

در مورد پرسش دوم نیز همان نرم‌افزار Word را پیشنهاد می‌کنیم. در این برنامه با پایین نگهداشتن کلید Shift و فشار هریک از کلیدها همچون Q,W,E,A,S,D,F و... می‌توانید نشانه‌گذاری و از اعراب استفاده کنید. همچنین با استفاده از افزونه‌ Quran In word نیز می‌توانید آیاتی دلخواه از قرآن مجید را براحتی در محیط Word وارد کنید.

در پرسش سوم نیز مشخص نکردید متن مورد نظرتان را از عربی به چه زبانی می‌خواهید ترجمه کنید، اما مترجم گوگل و مترجم بینگ (https://www.bing.com/translator) جزو بهترین گزینه‌ها به‌شمار می‌روند. علاوه بر بینگ، سایت freetranslation.com نیز امکانات خوبی را برای انجام این کار در اختیار شما قرار می‌دهد.